.hack//Wiki
Register
Advertisement

Considering Ayaka was carrying a copy of R:X with Jyotaro's name on it, I'm pretty sure we can say there's a relation between them. Can't say what until we learn more though. (meaning, the trivia bit is kind of useless if you ask me) --Rpg 06:35, 27 November 2007 (UTC)

Yeah, she's probably his younger sister or something. But there's no way to know for certain yet. --CRtwenty 20:48, 27 November 2007 (UTC)

Furigana[]

Seems convinced her name is Saika Amagi. The furigana read Ayaka in CH1, but CH2 and 3 say Saika. I don't know if some editor is being lazy as hell when checking the furigana (still the same Kanjis) or what, but I felt that this information is worth mentioning. --Rpg 22:16, 21 February 2008 (UTC)

Actually, editor error like this is extremely common, as you can see here. Is it "Saika" in the character introduction page too? We might have to wait for the tankouban to be truly sure, but yeah, we should probably make a note. - Kuukai2 04:36, 22 February 2008 (UTC)
Well, we knew her as Ayaka before the series even started, and that's what they used for her introduction, so it's personally what I'm sticking with for scanlating. --Rpg 04:54, 22 February 2008 (UTC)
GU New World Guide has it written in romaji as Saika, so I guess that is the true intended name. Might want to make the appropriate switches. --Rpg 01:20, 3 April 2008 (UTC)
It became obvious after a while that this was the correct way, I just just waiting for a push... Do you have the NewWorldGuide? Can you get scans of the part about the new series? - Kuukai2 03:42, 3 April 2008 (UTC)

Panzer Saika?[]

What's with the switch? At some point, does Saika's online character completely overshadow her offline?--OtakuD50 04:55, 4 February 2009 (UTC)

I was wondering about this too. Quite frankly we've even seen her online more as plain Saika than as Panzer Saika. --Rpg 06:28, 4 February 2009 (UTC)
Advertisement