From .hack//Wiki
|
| Title
| .hack//Liminality Original Soundtrack
|
| Number of Tracks
| 24
|
| Number of Discs
| 2
|
| Length
| 56:41
|
| Released
| July 1, 2003
|
The .hack//Liminality Original Soundtrack was originally released in North America with the third .hack//SIGN Limited Edition DVD. The entire soundtrack is composed by Yuki Kajiura. Unlike the other soundtracks, it is a two disc set. The first disc features music from the Liminality OVA. The second disc includes both edge and Sea of Twilight by See-Saw. Much like the SIGN soundtracks, this soundtrack features slow classical pieces as well as the occasional upbeat rhythm.
[edit] Tracks
[edit] Disc 1
| Track
| Title
| Time
|
| 1
| Liminality #1
| 1:07
|
| 2
| Sweet Memories
| 2:44
|
| 3
| Grandpa's Violin
| 2:27
|
| 4
| Suspicion
| 2:27
|
| 5
| Comfort
| 1:48
|
| 6
| Tokuoka
| 2:19
|
| 7
| Liminality #2
| 1:42
|
| 8
| Mai
| 3:29
|
| 9
| Epitaph
| 3:00
|
| 10
| Humiliation
| 2:12
|
| 11
| School Days
| 2:36
|
| 12
| Liminality #3
| 1:14
|
| 13
| Talkin' About Mystery
| 2:22
|
| 14
| Don't Know But it Was Love
| 1:51
|
| 15
| Friendship
| 1:01
|
| 16
| Unforgettable
| 2:21
|
| 17
| Sweet Memories #2
| 1:54
|
| 18
| Together
| 2:03
|
| 19
| Illegal Entry
| 1:11
|
| 20
| Liminality #full version
| 4:15
|
[edit] Disc 2
| Track
| Title
| Time
|
| 1
| A Thousand and One Nights (Vol. 2 Opening Theme)
| 4:48
|
| 2
| A Thousand and One Nights (Karaoke)
| 4:48
|
| 3
| edge (Vol. 1 Opening Theme)
| 1:30
|
| 4
| Sea of Twilight (Series Ending Theme)
| 1:32
|
[edit] Lyrics
[edit] Liminality
- I'll be there by your side
- In the land of twilight
- In your dream I will go
- Till we find the sunrise
- You are lost in nightmare
- Deep in blue illusion
- One more kiss to wake you up
- Come be mine, you are mine
- I will be there seekin' for liminality
- No destinations to see, I wander
- In quiet places so dark as eternity
- I'm crying, calling your name
- I'm searching for you
- Dreaming in the land of twilight
- We are in the land of twilight
- Deep in blue eternity
- Search for liminality
- *Liminality#1 has only verses 1 and 3
- *Liminality #2 has only verses 1 and 2
- *Liminality #3 has only verse 3
- *Liminality #full version combines all three versions and adds verse 4
[edit] A Thousand and One Nights
| Romaji
| English Translation
|
- Kono basho wo dete aruku michi no koto wo kangaeru
- Sora wa mada hayai yuugata, kumo ni iro wo nokoshite
- Tonari no kodomo wa onaji uta mou sando mo utatteru
- Owaru kotoba omoidasezu saigo dakezutto kurikaeshite
- Hajime mo owari mo iranakatta, kimi no me ga tsubuyaita
- Donna kioku wo sagashitara mune no fukami e todoku no darou
- Nagasugita kimi no iu hibi wa hitoyo no yume no you de
- Owaru koto ga shinjirarenai mezameno toki wa mada tooi
- Sen no yoru wo kesenaide mada koko wo tatenai
- Dare no kokoromo ugokasenai tada no mukuchi na shierazaado
- Ikutsu no yoru wo kasanetemo hitotsu no koi sae katarenai
- Nukumori nimo narenakatta nemonogatari wadokoe kiete
- Kimi no yasashii kotobadake semete oboete okitakatta
- Sen no yoru wo kesenaide hitori no michi ni seki wo tatsu
- Yasashii kotoba dake semete oboete okitakatta
- Hitotsu no yoru ni kieta sen no yoru wo...
|
- Walking out from this place, pondering the path.
- The sky is still early dusk, leaving twilight colors on the clouds.
- The child next door has already sung the same song three times.
- Couldn't remember the last words, keep on repeating the last phrase.
- I didn't need a beginning or an ending, your eyes murmured to me.
- What memory do I need to search in order to reach deep into my heart?
- The too long days you speak of are like a one night dream
- Not able to believe it will end. The time to awake is still far away.
- Don't erase a thousand nights, we still can't depart from here.
- The silent Scherezade that can't move anyone's feelings.
- No matter how many nights have passed, she can't even speak of one love.
- Disappeared are the bedtime stories that didn't provide warmth.
- I wanted to at least remember your kind words.
- Don't erase a thousand nights, as you are standing upon a lonely path.
- I wanted to at least remember those kind words.
- The thousand nights that disappeared in one night.
|
| Romaji
| English Translation
|
- Konomama zutto yuku no ne uso wo tsumikasanetemo
- Kono michiwo nidoto modoru koto wa dekinai
- Ano toki fumihazushita kyoukaisen no mukou ni
- Kimi wa donna yume egaite ochite itta?
- Ashita niwa mietekuru mirainante roku demo nai kedo
- Moshikashitara sonnamonononi sugaritsuite ikiteiru
- Kitto hontou wa kimi mo watashi mo chigau basho de onaji mono wo
- Sagashiteru, kanjiteru, tatta hitotsu no shinjitsu
- Soredake wo tada shiritakute
- Nanimo motazuni koko ni iru
- Yume to utsutsu wo samayou, we're too close to the edge
- Konomama zutto yuku no ne uso wo tsumikasanetemo
- Fumihazushita michi wo modoru koto wa dekinai
- Kimi ga ima doko ni ite nani mo mitsumete itemo
- Sonna fuuni kokoro hanashita mama futari wa aishiau no
- Ashita niwa mietekuru donna mirai wo shinjite
- Tasogare no shizukesa wo mou ichido mitukeru tame ni aruiteiru
- Kono basho wo
- Ashita niwa mietekuru mirainante roku demo nai kedo
- Sonna mono wo shinjiteru baka na tsuyosa ga hoshii dake
- Kitto koukai ya nagusame yorimo konkyo no nai netsuryou de
- Ikite itai, soredake de
- Kanjiteru, aruiteru, kono basho ni tatte utatteru
- Nani mo motazuni koko ni iru
- Ashita wa dokoe yukouka, we're too close to the edge
- Kono mama zutto yuku no ne uso wo tsumikasanetemo
- Fumihazushita michi no saki wo mitodokeru made
- Mie hajimeta hikari ni naniga umarete kuru no
- Sonna fuuni yume wo hanashita mama futari wa aishiau no
|
- I bet we're gonna keep going like this, even if one lie leads to another.
- We'll never be able to go back on this path again.
- On the other side ofthe borderline you crossed that time.
- What kind of dreams did you paint as you fell?
- The future that becomes visible tomorrow isn't really that great.
- But just maybe we're living clinging on to it anyway
- I bet you and I are looking for the samething in different places.
- Searching and feeling for the one, single truth.
- I want to know it so badly that
- I am here holding nothing.
- Drifting between dreams and reality, we're too close to the edge!
- I betwe're gonna keep going like this, even if one lie leads to another.
- We'll never be able to return to the path you stepped off of again.
- No matter where you are now or what you are looking at,
- Even when our hearts are apart like that we will still love each other!
- Believing in the future that becomes visible tomorrow.
- Keep on walking to find the silence of the twilight again.
- In this place.
- The future that becomes visible tomorrow is not really that great,
- But I just want to be strong to believe in something that stupid.
- Instead of regretting or comforting, just the unfoun ded temperature,
- Keeps me alive.
- Feeling, walking, standing in tis place and singing.
- I am here and holding nothing.
- Where should we go tomorrow? We're too close to the edge!
- I bet we're gonna keep going like this, even if one lie leads to another.
- Until we see the end of the path you stepped off of,
- What will be born from the light that we're starting to see?
- Even when we let go of our dreams like that we will still love each other!
|
*This is the full version; the disc contains the short version
