.hack//Wiki
Register
Advertisement


The .hack//SIGN Original Soundtrack 1 was composed entirely by Yuki Kajiura and released in North America with the LE version of the first SIGN DVD. It contains many of the more frequently used songs in the series, including the TV versions of the intro "Obsession" and the outro "Yasashii Yoake" both of which are performed by See-Saw. Several of the songs are sung by Emily Bindiger including "The World", "Fake Wings" and "Aura".

Tracks[]

Track Title Time
1 Yasashii Yoake (TV-size) 1:31
2 The World 5:02
3 kiss 1:48
4 Key of the Twilight 3:45
5 valley of mist 3:34
6 Where the Sky Is High 2:46
7 fake wings 2:35
8 Interlude 2:05
9 Fear 2:40
10 Aura 3:04
11 Before Dawn 1:54
12 Foreigners 2:07
13 B.T. 2:36
14 A Stray Child 2:47
15 Sit Beside Me 3:20
16 Magic and Sword 2:19
17 A Bit of Happiness 2:30
18 Silent Life 4:08
19 Obsession (TV-mix) 1:35

Lyrics[]

Yasashii Yoake (Gentle Dawn)[]

Romaji English Translation
eien sagasu kimi wa
utsurigi na yume mibito
uwaki na yume ni sugari
anata wa doko e yuku
tasogare hiraku kagi wo
sagashite tsuki no kage
todokanai mama naita
watashi wa doko e yuku
futari hitomi ni himitsu
nakushite mo
kasanete ude wo hodoki
wa shinai wa
ichigatsu no aoi tsuki asa
yake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni
yasashii yoake
chikazuku hodo ni itamu
koi no omoso no sei de
hanaresugiteta mune wo
jyuu to yondeita
kurai basho ni dake
hikarumono ga aru to
chiisa na mado no tooku
mitsumeteta
ichigatsu no aoi tsuki
doko made ochite yuku
owaru hazu no nai koi ni
yasashii yoake
ichigatsu no aoi tsuki
asayake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni
yasashii yoake
searching for eternity
you are a frivolous dreamer
holding fast to unreliable
dreams, where are you going?
searching for the key to open
twilight
with the moon's shadow out of
reach, I cry where am I going?
even though secrets are
lost in our eyes
we will never break our
embrace
pale January moon, hide the
morning's glow
the gentle dawn of a night that
should not end
with the weight of a painfully
close love
my seperated heart cried
out for freedom
when there was light only
in dark places
I stared out the small window
into the distance
pale January moon
sinking into the horizon
the gentle dawn of a love
that should not end
pale January moon, hide the
morning's glow
the gentle dawn of a night that
should not end

The World[]

you are here alone again
in your sweet insanity
all too calm, you hide yourself from reality
do you call it solitude? do you call it liberty?
when all the world turns away to leave you lonely
the fields are filled with desires
all voices crying for freedom
but all in vain they will fade away
there's only you to answer you forever
in blinded mind you are singing
a glorious hallelujah
the distant flutter of angels
they're all too far; too far to reach for you
I am here alone again
in my sweet serenity
hoping you will ever find me in any place
I will call it solitude
when all my songs fade in vain
fly my voice, far away to eternity.

Key of the Twilight[]

come with me in the twilight of a summer night for awhile
tell me of a story never ever told in the past
take me back to the land
where my yearnings were born
the key to open the door is in your hand
now fly me there
fanatics find their heaven in never-ending storming wind
auguries of destruction be a lullaby for rebirth
consolations, be there
in my dreamland to come
the key to open the door is in your hand
now take me there
I believe in fantasies invisible to me
in the land of misery I'm searching for the sign
to the door of mystery and dignity
I'm wandering down the secret sun
come with me in the twilight of a summer night for awhile
tell me of a story never ever told in the past
take me back to the land
where my yearnings were born
the key to open the door is in your hand
now take me there
to the land of twilight

Fake Wings[]

shine bright morning light
now in the air the spring is coming
sweet blowing wind
singing down the hills and valleys
keep your eyes on me
now we're on the edge of hell
dear my love, sweet morning light
wait for me, you've gone much farther, too far

Aura[]

*if you are near to the dark
I will tell you 'bout the sun
you are here, no escape
from my visions of the world
you will cry all alone
but it does not mean a thing to me
**knowing the song I will sing
till the darkness comes to sleep
come to me I will tell
'bout the secret of the sun
it's in you, not in me
but it does not mean a thing to you
the sun is in your eyes
the sun is in your ears
I hope you see the sun
someday in the darkness
the sun is in your eyes
the sun is in your ears
but you can't see the sun
ever in the darkness
it does not much matter to me
*
**

A Stray Child[]

if you are lost in your way
deep in an awesome story
don't be in doubt and stray
cling to your lonesome folly
now you're too close to the pain
let all the rain go further
come back and kiss me in vain
mother oh do not bother
hear the chorus of pain
taking you back to proper ways
it's so easy to find
if you could remind me
now you are lost in your way
deep in an awesome story
so I will find you again
kiss you for lonesome folly

Obsession[]

deep in the night
far off the light
missing my headache
visions of light
sweeter delight
kissin' my loveache
how come I must know
where obsession needs to go?
how come I must know
where the passion hides its feelings?
how come I must know
where obsession needs to go?
how come I must know
the direction of relieving?

Trivia[]

  • Both Yasashii Yoake, and Obsession were performed by the band "See-Saw"
  • Obsession is used in.hack//link as boss fight music.
Advertisement